From Kadokawa Sneaker Bunko, Volume 1 is set to be released on December 28, 2022!! Illustrations by Fukukitsune-sensei.

"Orin Jonagold. I'm sorry, but we need you to leave the guild, effective today."

"M-m-me?! You're... you're letting *me* go!?"

Regina Miles, a rookie adventurer whose duties include serving tea at the colossal adventurer's guild 'Eastwind', witnesses her senior, the mid-level mage Orin Jonagold, being fired.

The reason was Orin's heavy dialect—the Guild Master had decided that his accent, which hadn't faded after years, made communication with other adventurers impossible and could potentially endanger parties. Orin, now expelled, fell into despair and left Eastwind dejected. However, behind this sudden expulsion, there seemed to be a deeper scheme by the beautiful Guild Master, Matilda.

Subsequently, Regina, personally ordered by the Guild Master to accompany Orin, uses her skill [Interpreter]—often dismissed as a 'trash skill'—to become the only person in the capital able to communicate with him. While desperately trying to appease and encourage Orin, who had grown dejected by his expulsion and become utterly demoralized and reckless, Regina and Orin find themselves entangled with Valon, a notorious S-rank adventurer also from Eastwind.

As Valon, enraged by the skirmish, was about to strike Regina, at that very moment—

"[Rejection (Mane)]—"

Orin's magic activated, and he began to overwhelm Valon, an S-rank adventurer. It was a superb technique—chantless magic—that only a Grand Mage with immense training could wield. What's happening? Who exactly is this person—!? Before a stunned Regina, Orin's outrageous and superhuman magic began to unleash one after another—.

This is a thrilling Michinoku 'Juppari' Fantasy that begins after a country bumpkin young mage—who left his distinctive 'Virtual World Aomori' for the city, determined to 'become the star of Aomori,' but whose heavy Zūzū dialect makes him utterly incomprehensible—and a city-dwelling rookie healer, who serves as his partner and interpreter using her 'trash skill' [Interpreter], are expelled from the guild. Also serialized on Kakuyomu.