現在、以下の作品へリメイクして更新中。

This work is currently being remade and updated as the following:

「Dance with the Devil　～異世界を騙す勇者道～」

"Dance with the Devil ~The Way of the Hero Who Deceives Another World~"

https://ncode.syosetu.com/n5352hq/

こちらの更新は停止しましたが、参考資料として残しておきます。

While updates for this version have ceased, it remains available as reference material.

＝＝＝＝＝＝＝＝＝

夜神　衣千伽（やがみ　いちか）十五歳。普通の高校生である。

Yagami Ichika, fifteen years old, is an ordinary high school student.

そして、特別な能力や才能を持たない、一般的なオタクである。

He is also a typical otaku, possessing no special abilities or talents.

そんな彼は、自室のベッドでぼんやりと願う。

One day, he idly wishes from his bedroom bed:

――異世界に転生して、一発逆転してえ……。

"I want to be reincarnated into another world and turn my life around..."

そして、呟いた転生ではないが、彼は異世界へと召喚される。

His wish for reincarnation doesn't quite come true, but he is summoned to another world nonetheless.

人類と魔王が戦い続ける、彼の望んだ異世界へと招かれたのだ。

He has been called to the very other world he wished for—a world where humanity and the Demon King are locked in an endless war.

……しかし、運命とは無情なもの。

...However, fate is a cruel mistress.

彼は何のスキルも持たぬ、無能者と判定される。

He is deemed utterly incompetent, possessing no skills whatsoever.

異世界の言葉もわからず、呼び出した者達との会話も出来ず。

Unable to understand the language of this new world or communicate with those who summoned him.

結果、彼はその場で処分される事になる。

As a result, he is to be disposed of on the spot.

無能力者であり、役に立たないお荷物と蔑まれて……。

Disdained as a powerless, useless burden...

しかし、そんな彼を救ったのは、一体の悪魔であった。

However, he is saved by a single devil.

面白半分で救われた衣千伽は、悪魔の誘いにのって契約を結ぶ。

Saved purely for the devil's amusement, Ichika accepts the devil's invitation and forms a contract.

『悪魔を楽しませる事を対価に、偽りの勇者として名声を得る』

"In exchange for entertaining the devil, gain fame as a false hero."

この物語は時に悪魔に甘やかされ、もてあそばれながらも、

This is a story of a boy's growth, sometimes pampered, sometimes toyed with by the devil,

勇者を目指して突き進む、少年の成長物語である。

as he strives to become a hero.