Yamano Mitsuha (やまのみつは), an 18-year-old girl who lost her family in an accident, one day falls off a cliff and is transported to another world with a civilization level comparable to medieval to early modern Europe.

After a deadly struggle with wolves, Mitsuha learns she can travel back and forth between Earth and decides to live her life spanning both worlds.

"For a secure retirement, I'll aim for 80,000 gold coins!"

To avoid distorting the proper progress of the other world, she won't circulate strange items. However, for her own comfortable life and safety, she won't hold back!

Armed with three handguns, Yamano Mitsuha is a trivia-loving girl whose outward behavior is normal, but whose mind is a little... eccentric. With a small stature that makes her look like a child to Westerners, she strives to make money!

Oh, is my information concealment too lax? I see.

It's fine, don't worry about the details! If things get tough, I'll just escape with my transfer ability!

Published as a novel by Kodansha's K-Ranobe Books and adapted into a manga by Sirius KC. Both the novel and manga are now on sale and highly acclaimed!

Additionally, the manga adaptation is being serialized in the free web manga magazine "Wednesday Sirius"!

It is updated on the 2nd and 4th Fridays of every month.

We apologize for the confusion, as "Wednesday Sirius" is updated on Fridays.

And it has been adapted into an anime, which began airing on January 7, 2023 (Saturday) across the Asahi Broadcasting Corporation (ABC) network of 24 stations nationwide, as well as on terrestrial TV and other platforms!

Although the TV broadcast has concluded, it can still be watched via reruns and online streaming.

...And of course, Blu-ray discs are also available!

Thank you for your support!