On November 20th, it will be published by GCN Bunko under the new title [After-School Labyrinth Adventurer ~Now That I Can Travel Between Japan and Another World, I'll Dedicate Myself to Leveling Up~]!

High school student Akira Kudou suddenly gains the ability to travel between Japan and 'The Otherworld of De Merta'.

He's turned into a magic-user by a deity's oh-so-gracious words, "Wouldn't it be fun to be able to use magic~",

and along with the words, "This world has a concept called 'levels', you know~," he's given a mysterious "Score Card" that records his level and information about the monsters he's defeated.

Soon after arriving, he impulsively becomes an adventurer, and his life quickly becomes packed with events. Now that his activities in the other world have stabilized, he brings items from Japan, interacts with the distinctive people of the other world, and diligently dedicates himself to leveling up in labyrinths.

...This is the story of a boy who, by a certain turn of events, becomes able to travel between Japan and another world, adventuring in dungeons to level up and interacting with the people he meets there.

*Please note: As this was written for a change of pace, the prose's vocabulary is extremely limited. The content is also loose and fluffy, making for a relaxed read. We appreciate your understanding.